《阿拉丁与神灯》解说文案_《阿拉丁与神灯》我给你讲个天方夜谭的笑话

《阿拉丁与神灯》解说文案_《阿拉丁与神灯》我给你讲个天方夜谭的笑话
法国| 比利时喜剧电影《阿拉丁与神灯》，于2016年上映，由亚瑟·邦扎康导演，DaiveCohen编剧，影片讲述了平安之夜，山姆和他最好的朋友哈立德乔装成圣诞老人，因为要想在老佛爷百货公司顺利偷得一切想要的东西，这无疑是最好的装束。但山姆却迅速被一群孩子围住，他不得不按照孩子的要求讲阿拉丁的故事，无奈的他只能自编一个“山姆版”阿拉丁……这部法国喜剧片便由这个故事展开：作为阿拉丁，山姆开启一场深入巴格达腹地的旅程，这是一座有着一千零一个富人的城市。阿拉斯，这座被民间传说掩盖事实真相的城市其实正遭受一个可怕元老的的暴政。阿拉丁能否顺利在精灵的帮助下破坏元老的恶魔统治，救出哈利德并赢取公主的芳心？没错，绝对可以，但绝非想象中那么容易！。
初看片名，原本提不起兴趣，毕竟这个来自于《一千零一夜》中的故事，早已脍炙人口，当年迪士尼经典动画风靡全球，连三岁小孩都都知道这个神灯的故事。虽然时下经典动画故事纷纷被翻新重制，但本片又不是迪士尼这样牛逼闪闪的大招牌，再拍电影感觉看点不是很多。事实上，俺还是低估了乐观的法国人，哪怕是在如今经典童话故事纷纷被翻新今天，也没有一部这样玩的。这部作品名为《阿拉丁与神灯》，并不是真正的阿拉丁的故事，怎么说呢。就如当年的经典奇幻电影《公主新娘》那样，电影中爷爷给孙子讲故事，以这种方式给观众描述了一段王子与公主的童话，期间时不时有小家伙打断爷爷，说某某处不合理，然后爷爷随机应变，现场解释或者改编故事情节，最终变成一段带有恶搞性质且想象力天马行空的欢乐童话。本片其实也是一样，两个小屌丝，原本打算假扮成圣诞老人偷东西，结果被一群孩子缠着讲故事，结果主角就用阿拉丁的故事，添油加醋的瞎编了一通，没想到越编越离谱，越讲越吸引人，越讲人越多，期间好几次打算跑路，胡乱编了个结尾，但抵不住熊孩子的不依不饶。于是就出现了电影中这个超级改编版的阿拉丁故事，顺便说下，本片的中文译名非常贴切，比起《天方夜谭》中那个故事，本片保留下来的，也只有“阿拉丁”与“神灯”。比起我们熟知的法国喜剧，《阿拉丁与神灯》有一样的地方也有不同之处。先说不同之处，该片的喜剧形式，大概算作“即兴喜剧”的一种，类似于如今如《周六夜现场》综艺节目或一些脱口秀中常采用的喜剧模式，这种喜剧有一个更为人知的名称叫做“后现代”。没错，在表现风格上，这个改编版的阿拉丁故事，正如对《西游记》大刀阔斧改编之后的《大话西游》的模式。在以原作为基础，却又不拘于原作的具体路线，内容天马行空、台词”抖包袱“、笑料不断，出戏感强。注意，这里的“出戏”并不是贬义，电影就是为了造成大量不合时宜的“出戏”感，通过反差达到喜剧效果。举个例子，《武林外传》中的古代的时髦话和时尚的桥段，就是这样“后现代”。一出小偷与公主的童话故事，老生常谈的基础之上，电影所呈现的效果就是几乎不考虑故事结构，全然将夸张、荒诞、没头没尾、穿越感极强的小段子放入作品中，将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默。贫嘴的宰相、爱财的国王，画功感人的公主，爱说冷笑话且脑子不太灵光的灯神，还有附赠多段MV秀，除了阿拉丁之外，所有的角色都是夸张到极致，是电影最大的噱头。再来探讨与本片与法国喜剧相似的地方。法国喜剧最大的特点，就是将冷面幽默发挥到极致，无论是我们熟悉的路易德·菲·奈斯（《虎口脱险》）的内敛调侃喜剧，还是阿兰·夏巴（《埃及艳后的任务》）夸张的无厘头喜剧。电影中的主人公都是清一色的冷面笑匠，也就是说，无论多么风格和奇葩的闹剧，电影的角色永远是皮笑肉不笑+吐槽连连的那种。与整体风格格格不入的角色，如本片中的阿拉丁，再将其放置于夸张和搞笑的环境中，通过这样的对比，再加上插科打诨的对白，是本片最大笑点。比如宰相在街市中那段戏，与一位平民旁若无人的讨论起来名词解释，阿拉丁与神灯就着实现愿望多少个展开争论。这样的桥段在片中比比皆是，其中容纳了大量的恶搞、调侃和讽刺元素，甚至巫师那句“My precious”，这是法国人独有的幽默风格。《阿拉丁与神灯》在这样的基础上，以法国人精致浪漫的幽默调侃了一个我们都知道的童话，以讲故事的方式呈现给观众，当然最后还是落回到现实本身。以夸张的幽默反衬现实，现实与故事中的爱情结尾无缝链接，这是浪漫乐观的法国人非常擅长的方式。