《低俗喜剧》解说文案_香港电影《低俗喜剧》粤语字幕翻译

《低俗喜剧》解说文案_香港电影《低俗喜剧》粤语字幕翻译
中国香港喜剧电影《低俗喜剧》，于2012年上映，由彭浩翔导演，彭浩翔 林超荣 编剧，影片讲述了电影监制杜惠彰，在电影圈混了多年仍是寂寂无名，“捞极唔掂”的他莫讲话要有资金开拍新片，甚至连付给大律师前妻的赡养费都要一拖再拖。前妻鄙视他，但难得乖女仍当他是偶像，更说希望能在电视上看到他接受访问。为了达成女儿愿望，杜惠彰势要开拍新戏来个谷底反弹！　　经好友雷永成介绍下，杜惠彰结识内地投资人暴龙，他是广西黑社会老大，最爱吃野味及有另类性癖好。杜与雷为了得到开拍新电影的机会，为电影作出最终极最壮烈牺牲……最后他们得到暴龙的鼎力投资，但暴龙指定找其儿时偶像邵音音，复出重拍经典春宫片，更命名为《官人我又要》。　　杜惠彰排除万难邀得邵音音复出，以及因拍摄3D三级片而患上“人体爆炸恐惧症”的叶山豪担任男主角，更有出名口技了得的“爆炸嘴”？模徐家欣瞓身演出。可惜导演黑仔达死性不改，例牌临时改剧本，不但令制作严重超支，更令谈好了的安全套赞助见财化水！　　所谓祸不单行，此时暴龙提出一个无理要求、杜被助理Quin告他性骚扰、叶山豪“人体爆炸恐惧症”复发辞演、杜又因拖欠赡养费而被前妻禁止见女儿……几经辛苦把电影拍成，却因暴龙不满而下令烧片，杜面对如此严峻兼疯癫的形势，究竟如何收拾？而他到底又会为电影作出如何壮烈的牺牲呢……。
香港电影《低俗喜剧》粤语字幕翻译 文/院影电 0:05:01080 –> 00:05:02195 首先，你要搞清楚   51 00:05:02520 –> 00:05:06035 监制喺电影制作中嘅角色   52 00:05:07240 –> 00:05:09708 教授，我可唔可以问你一个医学上嘅问题。   53 00:05:09720 –> 00:05:11438 好，你知鸡巴毛有咩作用吗？   54 00:05:12440 –> 00:05:13111 咩毛？   55 00:05:13600 –> 00:05:14555 鸡巴毛！   56 00:05:15960 –> 00:05:18076 呢度有好多同学丫   57 00:05:18560 –> 00:05:20437 对，唔好意思   58 00:05:21040 –> 00:05:23235 争啲唔记得有女仔喺度系嘅  59 00:05:23240 –> 00:05:24514 咁我问清楚啲。   60 00:05:24520 –> 00:05:25953 你知否阴毛有咩作用？   61 00:05:27280 –> 00:05:28315 你冇理由唔知   62 00:05:28320 –> 00:05:30959 阴毛呢样嘢好奇怪嘅   63 00:05:30960 –> 00:05:32951 好核突，又易甩   64 00:05:32960 –> 00:05:34951 你偶然闷焗住佢，会发臭   65 00:05:34960 –> 00:05:36951 如果你唔系选美   66 00:05:37120 –> 00:05:38951 到泳衣环节更大镬   67 00:05:38960 –> 00:05:41428 因为佢哋可能会兵分几路向外呲   68 00:05:41440 –> 00:05:42953 多尴尬   69 00:05:42960 –> 00:05:44439 点解这般丑嘢   70 00:05:44440 –> 00:05:46192 都有其存在价值？   71 00:05:46440 –> 00:05:47077 有   72 00:05:48000 –> 00:05:50195 喺发生性行为嘅过程中   73 00:05:50200 –> 00:05:52953 身体同身体会发生碰撞   74 00:05:53880 –> 00:05:55996 一碰撞就会有磨擦   75 00:05:56000 –> 00:05:58514 此时阴毛就发挥最大嘅功效   76 00:05:58520 –> 00:06:00317 嚟缓冲呢磨擦   77 00:06:00320 –> 00:06:01594 你试吓将佢哋铲左   78 00:06:01600 –> 00:06:03591 对你下次发生性行为嘅时候   79 00:06:03600 –> 00:06:04953 就会觉得好痛呀   80 00:06:04960 –> 00:06:06951 电影监制系负责   81 00:06:06960 –> 00:06:11272 缓冲人与人同岗位同岗位之间嘅磨擦   82 00:06:11280 –> 00:06:14795 普通嘅电影监制，只系两三条阴毛啫。   83 00:06:15400 –> 00:06:18949 好嘅电影监制，就系一撮阴毛   84 00:06:21200 –> 00:06:24397 即系话，我阿妈供我读四年大学   85 00:06:24400 –> 00:06:26550 就为要我学做一撮阴毛？   86 00:06:26880 –> 00:06:27869 佢老母冇错！   87 00:06:27880 –> 00:06:29074 唔单止抵噉   88 00:06:29080 –> 00:06:31799 你仲有张毕业纱纸嘅……   89 00:06:31960 –> 00:06:33871 不如我哋讲番主题啦！   90 00:06:33880 –> 00:06:35154 我一直都喺主题   91 00:06:36320 –> 00:06:38959 监制，除咗嗰执……唔系……   92 00:06:38960 –> 00:06:41315 我意思系监制呢份工仲有其他方面   93 00:06:41320 –> 00:06:44232 例如搵投资者   94 00:06:44960 –> 00:06:46359 呢系一个好问题。   95 00:06:46840 –> 00:06:48956 拍戏，揾油水非常重要，对呀？   96 00:06:48960 –> 00:06:50109 有水就会湿   97 00:06:50120 –> 00:06:51758 湿咗又可扑嘢   98 00:06:51760 –> 00:06:52909 扑嘢又会惹磨擦   99 00:06:52920 –> 00:06:55957 我嗰阵呢执阴毛又可发挥最大嘅作用   100 00:06:55960 –> 00:06:59430 可唔可以唔好次次都提阴毛？