《白色蛙》解说文案_“东造西制”亚裔导演移民路（8）－－“做个正常人”

《白色蛙》解说文案_“东造西制”亚裔导演移民路（8）－－“做个正常人”
美国家庭/剧情电影《白色蛙》，于2012年上映，由李孟熙导演，EllieWen FabienneWen编剧，影片讲述了华裔独立导演李孟熙的最新电影，讲述一个15岁的自闭症男孩在突如其来的意外击中唯一能和自己交流的哥哥身上后，如何疗伤和向周围世界敞开心扉的故事。电影“暮光”系列的混血小狼人波波·斯图尔特担任主演，美剧“欢乐合唱团”的华裔男孩岑勇康饰演哥哥，他在片中隐藏着一个属于自己的小秘密。直到因车祸去世后，这个秘密才渐渐浮出水面。中国著名影星陈冲饰演这对兄弟的母亲。◎QAF。
八、《白色蛙》（2012）导演：李孟熙，Quentin Lee，1971年出生于香港。十五岁移民加拿大蒙特利尔，之后去美国加州大学伯克莱分校主修英文。毕业后先后又到耶鲁大学及加州大学洛杉矶分校攻读英文和电影制作及导演硕士课程。李孟熙十一岁就自发执导实验短片《The Road》。1997年他与在UCLA的同学林诣彬合拍《Shopping forFangs》，但他们之后的电影路线从直观看有显著不同。当林诣彬逐渐走向商业化主流动作片，并取得极大的成功。而李导仿佛偏注于他相对小众的实验电影，加上他本人同志的身份，他的电影一直以亚裔及同志，两重少数（Minority）的身份引人瞩目。这部《白色蛙／White Frog》的故事背景架构在美国加州，围绕一个华人移民家庭。与林诣彬的《好运明日到》和虞琳敏的《乒乓世家》一样，影片满屏“加利福尼亚阳光”。这里由于旧金山的历史，名校云集、气候宜人、靠近硅谷，多重原因下亚裔众多，成为最大的社区。即便位于好莱坞地区，《白色蛙》依然是个非常“小成本”的制作，不足百万美金。不过当仔细检验卡司，云集了在美国立足、已经有相当知名度的亚裔明腕：1）饰演父亲的BD Wong，出生于美国加州旧金山，家庭为香港移民，因在百老汇主演蝴蝶夫人荣获托尼奖（本人也是同志）。2）饰演母亲的陈冲，中国大陆移民，目前定居旧金山，相信大家熟悉。3）饰演男主、小儿子心理医生的艾米·希尔，出生于美国，母亲日裔、父亲菲律宾美裔，是位广受尊重的戏剧表演艺术家。4）本片的制片人，客串牧师的黄哲伦，出生于美国加州洛杉矶，戏剧作家、编剧、戏剧教授。5）客串律师梅的胡凯丽，出生夏威夷，多重混血，曾是美国青少年选美冠军、模特。而年轻一代，饰演男主尼克、昵称BB的Booboo Stewart，日、中、韩、苏格兰、俄罗斯、加拿大原住民多重混血。饰演大儿子查斯的Harry Shum,Jr./岑勇康，出生哥斯达黎加，父母来自广州和香港，6岁又移民旧金山。饰演朋友群的Gregg Sulkin、Tyler Posey、Talulah Riley、Manish Dayal，肤色和文化背景各异，全是冉冉升起的新生代。两代亚裔演员出演这部小制作，相信有更多是为了支持导演和片中所呈现的少数边缘人群。杨姓一家人，貌似“完美”。虽然没有交待父母的具体职业，但从片中的住宅和社区，他们交往的朋友，都可以看出早是在美国立足得稳，背景殷实的中产阶级。大儿子聪明、优秀，准备申请大学，若非他出了车祸，可以收到斯坦福的入学通知书。查斯是典型亚裔父母们眼中的骄傲。可相比之下，小儿子尼克患有埃斯博格综合症（Asperger Syndrome），自闭症群的一种（参见我写的扒一扒精神病人，http://i.mtime.com/wisefisher/blog/7921046/）。有显而易见的社交障碍，其实程度还是不太严重的。Booboo在里面的演绎虽然青涩，还是可圈可点的。相较之下，其他少年演员倒给人有些演技尚嫩的印象。正是这个小儿子，成为极要面子的父亲、过度保护的母亲，心上的“不正常”和“不完美”。查斯的意外身亡，造成了“完美”家庭的失衡。故事讲述了尼克与父母对失去查斯不同的悼念过程，重新了解查斯，接受彼此和凝聚的过程。查斯并非“完美”，他是个同志。片中涉及的其他少数族群除了肤色，还包括艾滋病、无家可归、精神疾患多重在美国被边缘化的青少年。借由父母的多段对话，提及最多的一个词就是“正常／Normal”和“不正常／Abnormal”。“查斯是唯一一个让我感觉自己正常的人。”尼克对自己的心理医生说。什么是“白色蛙”？最后，查斯生前在社区中心拍摄的录像中予以“揭秘”，这是越南人的一种做法，将椰子凿个小洞，放入一只小蝌蚪。几周后，将椰子破开，里面有只瞎眼的青蛙，皮肤雪白光滑（听听很恐怖）。白色蛙，寓意是别在拼命遮掩自己的“缺点”，学习接纳和包容。影片拍摄的基调，不太符合美国主流，尤其是描写青少年的片子，通常激动、叛逆、节奏快、自我陈述outspoken。李导的内敛敏感，有点像李安的东方感，让人联想到台湾电影稍慢、安静的小清新基调，例如同样描述听障人群的《听说》。走实验电影路线，或许难以在高度商业化的美国养活自己，不过赢得社会尊重，提供满满的正能量。