《冲出宁静号》解说文案_我是风中落叶——来自《冲出宁静号》的台词

《冲出宁静号》解说文案_我是风中落叶——来自《冲出宁静号》的台词
美国动作/冒险/科幻电影《冲出宁静号》，于2005年上映，由乔斯·韦登导演，乔斯·韦登编剧，影片讲述了500年后的未来，在一艘取名“宁静”的飞船上，生活着一群人。船长马尔科姆·雷诺兹在一次银河系内战中失败，经验丰富的他如今一无所有，除了这艘船，就只有一群绝对忠诚但却不太顺从的部属：二副柔依，柔依的丈夫、飞行员沃什，机械师凯莉和大块头的杰勒。如今战争失败的他们，唯一能苟且偷生的方式就只能K大胆，所以除了在星际之间从事一些运输之类的小买卖，还会偶尔作些无伤大雅的非法勾当，虽然经常出一些事故，倒是也有惊无险。 　　直到一天，两名看似普通的陌生乘客登上这艘飞船，一切都改变了。原来这两个乘客，一个是年轻的医生西蒙，另一个是西蒙的妹妹瑞芙，一名懂得心灵感应术的少女，他们两人被控制整个银河系的联盟追缉，才逃到这艘飞船上。瑞芙知道了不应该知道的秘密，联盟决定不惜一切代价也要抓到她，不让秘密泄露出去。 　　于是，不经意间，“宁静”号飞船和船员们就陷入了危机，不仅仅是极端强大的银河系联盟的军事力量，还有一种在宇宙边缘游荡的恐怖食人生物。为了保护瑞芙和她哥哥，飞船开始了充满危机和惊险的亡命旅途，一切，还不只是外部一众敌人那么简单……。
《Serenity（冲出宁静号）》是改编自美国电视剧《Firefly》的一部低成本科幻电影，影片的评价算是高的了，只是我有点想不明白为什么会有这么高的评价。故事围绕着一个宇宙间的惊天大秘密展开，但这个秘密在最后揭开后却也没什么特别骇人的，看着剧中人物的在得知真相后的夸张表情，我倒是觉得做作。心底嘀咕着“有那么严重吗？”　　不过里面有一个细节倒是可以书写一番的：在剧中不时会出现一些汉字，那宇宙飞船的上名字就是中文的。还有人物也不时会说冒几句中文出来，挺古怪的。我记得我在听到剧中人第一次从口中说出一句“拜托，安静一点！”时真的吓了一跳，以为听错了——还以为是有哪句英文对白会如此像汉语发音呢，为此还专门倒回去重听了一次。不过到了后来听多了，就对他们怪腔怪调的中文对白习以为常了。呵，导演是不是在想告诉我们，他心中的未来世界，在全宇宙间只有两种官方语言就是英语和汉语了？而且汉语还是属于加强语气时专用的，比如“注意!”、“别怕!”等等。　　还有剧中有一句台词我很喜欢——“我是风中落叶，且看我如何飞”（I am a leaf on the wind.　Watch how I soar…） 本文首发于本人博客：http://blog.sina.com.cn/kexiao